大家我是你们的老朋友,一个平平无奇的实践派博主。今天给大家伙儿唠唠我昨天刚搞定的“H版饥荒安卓汉化”的事儿。这玩意儿折腾了我一晚上,不过搞定了,那成就感,杠杠的!
事情是这么开始的,前两天刷到一个视频,说是啥“H版饥荒”,带劲儿!作为一个饥荒老玩家,我那颗好奇的心,瞬间就被点燃了。赶紧去找资源,找到之后才发现,我去,纯英文的!这可咋整?英文苦手表示压力山大。于是我就开始琢磨着怎么把它给汉化了。
第一步:找汉化包。这年头,啥都能在网上找到,汉化包也不例外。搜了好几个论坛,总算找到一个看起来靠谱的。下下来一看,好家伙,各种文件,头都大了。不过没关系,咱是实践派,怕
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:解包。下好的汉化包通常是压缩文件,得先解压。用啥解压工具都行,我用的老伙计WinRAR。解压之后,里面一堆txt、xml啥的文件,看着就晕。

第三步:替换文件。这步最关键。我先备份了原版游戏的assets文件,以防万一搞砸了还能还原。然后,把汉化包里的文件,按照对应的路径,一个个替换到游戏目录里。这里一定要仔细,路径搞错了就白费功夫了。
第四步:修改配置文件。有些汉化包还需要修改游戏配置文件,比如language之类的。我找到游戏的setting文件,把language改成chinese,保存。
第五步:测试!激动人心的时刻到了!打开游戏,看看是不是变成中文了。结果……我去,还是英文!当时我就傻眼了,折腾了半天,难道白费了?
第六步:Debug。冷静,冷静。我开始仔细检查,是不是哪个文件替换错了,是不是配置文件没改对。一个个排除,发现,原来是汉化包的版本太旧了,跟我的游戏版本不兼容!
第七步:重新找汉化包。没办法,只能重新找。这回我吸取教训,专门找了跟我的游戏版本对应的汉化包。下下来,重复之前的步骤。
第八步:再次测试!这回终于成功了!游戏界面变成了熟悉的中文,人物对话也变成了中文,简直太棒了!
这回汉化过程,真是跌宕起伏。不过成功了,也让我学到了不少东西。以后再遇到类似的情况,就知道该怎么处理了。实践出真知嘛
- 经验一:一定要找对应游戏版本的汉化包,否则白费功夫。
- 经验二:替换文件的时候一定要仔细,路径不能搞错。
- 经验三:备份原版游戏文件,以防万一。
好了,今天的分享就到这里了。希望对大家有所帮助。下次再见!



