，今天跟大家唠唠我搞《缪斯战争》汉化版的那些事儿。这游戏我早就想玩了，但是英文啃起来实在费劲，所以就琢磨着能不能整个汉化版耍耍。
我在各种论坛、贴里搜罗，看看有没有大佬已经分享了汉化资源。结果，要么是没找到，要么就是找到的链接早就失效了，搞得我头大。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来我转变思路，既然找不到现成的，那就自己动手丰衣足食！我先是把游戏本体搞了下来，然后开始研究怎么把里面的文本提取出来。这可不是个轻松活儿，各种文件格式，各种编码方式，搞得我眼花缭乱。
折腾了好几天，总算是找到了几个靠谱的工具，能把游戏里的文本导出来。接下来就是翻译了，这部分我可不敢马虎，毕竟翻译质量直接影响游戏体验。我先自己啃了一部分，然后又找了几个朋友帮忙，大家一起润色，力求把意思表达准确。
翻译完了，接下来就是把汉化后的文本再导回游戏里。这个过程也挺麻烦的，因为游戏的文本格式比较特殊，我得仔细研究，确保每个字都能正确显示。
中间还遇到了一些问题，比如字体显示不全，文本溢出等等。这些问题我都一一解决，一点点调整，直到游戏里的汉化效果看起来比较完美。
我把汉化好的游戏安装包打包，自己测试了好几遍，确认没啥大问题了，才敢分享出来。整个过程下来，真是耗时耗力，不过看到自己汉化的游戏能让更多人玩到，心里还是挺有成就感的。
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
