昨天半夜刷游戏群看到有人提新天域0.2汉化版上线了，我这暴脾气直接就从被窝里爬起来开电脑。结果官网卡得跟便秘似的，挂了梯子才勉强挤进去。折腾到凌晨三点才把安装包拖下来，解压的时候还报错了两次，差点以为硬盘要嗝屁。
汉化组这回真的拼老命了
点开游戏直接愣住——主界面按钮全换简体中文了！上次0.1版汉化组只翻了剧情文本，这回连装备属性、技能说明都安排得明明白白。随手试了几个冷门道具，发现连“寒铁护胫的减伤率随温度变化”这种刁钻说明都给翻出来了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 跑新手村看见NPC头顶冒气泡框差点笑喷
- 铁匠铺大叔张口就是”恁要打点啥家伙事”
- 药水店大妈吐槽”最近枸杞涨价老贵咧”
接地气翻译给战斗都加了buff！原先卡关的熔岩洞穴副本，现在能看懂陷阱机关的提示文字了。带着五个炸药桶绕开岩浆怪，炸开隐藏石门的时候，系统突然蹦出来个成就“爆破鬼才”——这彩蛋上礼拜国际服才更新的，汉化组居然连夜缝进来了。
挖到几个要命的坑
兴奋不过三秒就栽跟头。传送到新地图霜冻荒原时，任务面板突然满屏口口口口口。切了三次字体包才明白，汉化组用微软雅黑做的UI，我这破Mac直接给整蒙了。在贴大佬指点下，把Fonts文件夹里的三个ttf文件删了才恢复正常。
更绝的是支线任务“雪人谜踪”。追踪到第三个线索点，NPC对话居然中英混杂：“你必须find三块记忆碎片…”。气得我当场翻代码包，在Quest_*里手动把find改成”找到”。后来又发现七个类似问题，干脆写了个替换脚本批量处理。
实装内容比公告多一倍
凌晨五点困成狗的时候突然金光一闪！在废弃矿洞深处刨出件没见过的磁力镐，官方更新日志里压根没提这玩意儿。试着对岩壁使用，直接吸出来个隐藏通道。新地图里藏着整套电磁套装，属性比当前毕业装还高8%——这波血赚！
- 钓鱼系统加了锦鲤新品种
- 烹饪锅能自制老干妈配方了
- 坐骑繁殖出过山车坐骑的隐藏词条
玩到天亮才在海岸边撞见最牛逼的更新。潮汐镇守使这BOSS国际服明明下月才上线，现在打着”测试未开放”水印就塞进汉化版了！硬扛半小时打出首杀，掉落的戒指刻着“Made in China”彩蛋，汉化组是真会整活。
总之这版本更新值得一玩，但建议备好四件事：Windwos系统、文本编辑器、速效救心丸，还有替换字库包的耐心。对了，通关别忘去矿洞左拐第三个岔路挖镐子，这秘密我谁都没告诉。
