昨天下班回家就惦记着新汉化包更新了,赶紧扒拉出我那个破游戏本开机。打开电脑第一件事就是翻收藏夹里那个汉化组发布页——这帮大佬总爱半夜发资源,上次蹲到两点才抢到热乎的。这回运气不错,五百多兆的压缩包,下得我泡面都坨了。

安装过程折腾半宿

解压完直接往游戏根目录里怼。老规矩先把旧版汉化文件拖到回收站,结果手一抖删了俩系统文件,游戏直接启动报错。骂骂咧咧从备份盘里拽回来,重新把新汉化包按文件夹分类覆盖,光替换文本就花二十多分钟。最关键的操作是把那个”*”配置文件改编码,上次没改这个导致文字全变框框,这回特地点开文档看说明,改成UTF-8保存的时候手都在抖。

NTR狂热汉化版最新更新内容效果如何(详细评测和优化建议)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

实际测试踩的坑

开游戏直奔新增的第七章。主角跟黄毛在便利店那段汉化效果贼棒,连货架上的日文饮料瓶都P成”冰红茶”了。但切到女主独白画面立刻不对劲:

  • 前五分钟字幕正常
  • 回忆杀场景突然蹦出三行日文
  • 选择肢”推开他”翻成”推车他”
  • 关键床戏台词直接漏翻

气得我狂按F5存档截图,转头就去汉化组群里发消息。群里管事的秒回我个“晚上十点统一发包修复”,合着我是免费测试员呗。

新内容体验报告

这回更新最大的噱头是动态CG优化。确实比上个版本流畅多了,雨夜车震那段能看到雨点在车窗上滑落的效果。但画廊里解锁的回忆杀又卡成PPT,风扇转得跟我家抽油烟机似的。剧情新增的分支选项也坑爹,选了拒绝黄毛居然直接进BE,重玩三次才发现得先摸三次女主头发才能触发隐藏路线——这设计谁想出来的?

NTR狂热汉化版最新更新内容效果如何(详细评测和优化建议)

优化建议别当耳旁风

给汉化组留了八百字小作文:

  • 文本校对求求用点心,”身体发烫”译成”尸体发烫”太吓人
  • 动态CG吃配置的问题加个画质选项
  • 关键选项加个提示图标
  • 修修第八章闪退的老BUG

发完建议都凌晨三点了,结果大清早就看见群里吐槽“第七个嫌翻译腔太重的”。得,咱这免费测试当的,比上班写周报还认真。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。