今天折腾个新鲜玩意儿,《扭曲的记忆》这游戏英文版玩得我脑壳疼,汉化包网上传得神乎其神,干脆自己上手整一整,给你们唠唠过程。
一、翻箱倒柜找资源
先摸到传说中的汉化组论坛蹲着。手指头都划拉酸了,才在犄角旮旯翻到个标着“安卓汉化完整包”的帖子。底下评论一片“求补档”看得我心凉半截,还好楼主去年更新了个网盘提取码(具体是啥就不提了,反正是四个字母加俩数字),抱着试试看的心态点了进去,嚯,居然没失效!立刻像捡到宝似的把那个压缩包拽到手机里。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、拆包大战开始了
手机里没现成的解压工具,又火速冲去应用市场下了个。解压的时候手指头戳得飞快,生怕网盘链接随时暴毙。打开一看,里面文件躺得挺整齐:一个汉化补丁的安装包,一个写着“必看”的txt文档,还有一个原版游戏的安装包。
- 原版游戏安装包(APK):这玩意儿是基础,没它汉化包就是摆设。
- 汉化补丁包(也是个APK):看着像个独立应用。
- “必看.txt”:打开扫了眼,主要就一句话:“先装原版,再装补丁,别运行!”
三、按部就班怼进去
老老实实按提示来。找到文件管理器,点开原版游戏的安装包,手机弹出那一堆“是否允许安装未知应用”的警告,闭着眼全点允许,装好原版,桌面多了个全是英文的图标。忍住没点开!接着找到那个汉化补丁包,继续点安装。这补丁包安装贼快,嗖一下就完事了,桌面上啥动静也没有,心里咯噔一下:“完蛋,翻车了?”

四、见证奇迹的时刻
深吸一口气,手有点抖地点开了那个原版游戏的图标。开屏动画还是原来的,心提到嗓子眼儿。等进到主界面……嚯!菜单上的字全变成方块了! 眼前一黑,“真翻车了!”差点摔手机。冷静几秒,想起txt里提过一嘴字体兼容问题,又硬着头皮往下点。等到游戏对话蹦出来的时候,对话气泡里冒出来的全是中文! 一句句读下来,意思都对得上!虽然菜单还是乱码,但起码剧情能看懂了。
我试着存了个档,读了次档,小范围跑了几步,暂时还没蹦出奇怪的错误。 这汉化包挺有意思,感觉它就怼在游戏读取文本的地方动的手脚,界面啥的它不管,只管把关键的故事塞给你。

五、的碎碎念
折腾完松口气,这活儿没啥技术含量,关键就是:找对资源、严格按顺序安装、装完补丁前别手贱点原版! 乱码的菜单确实有点烦人,但重点是免费!剧情能啃下去就不错了,要啥自行车! 玩到现在还没闪退,就是感觉选项按钮有时候会错位那么一点点,但不影响选。要我说,这汉化包就跟游戏名一样,“扭曲的记忆”,歪着脖子也能玩。
玩到后面才发现,TM游戏里那段“主角怀疑自己记忆错乱”的剧情是真带感,配上这半吊子汉化效果,简直浑然天成,分不清是汉化问题还是剧情设置,反而更沉浸了你说气不气人!



