昨天刷论坛看到有人在吹《爱巢》雅熙版安卓汉化多好多方便,说得我心痒痒的。正好手头有台闲置的安卓平板,想着闲着也是闲着,干脆自己装来试试,顺便给大家趟趟雷。

第一步:找资源就折腾半天

跟着网友说的关键词到处搜,结果翻了好几个论坛帖子全是失效链接。要么跳转广告页,要么要求加群付费,在一个犄角旮旯的帖子里找了个“非官方分享链接”,下压缩包还蹦出来两次伪装成.exe的垃圾软件安装弹窗,差点就踩坑。

爱巢-雅熙版安卓汉化好用吗?(真实玩家体验分享心得)

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

第二步:安装过程挺不顺

好不容易下完apk,点安装直接弹窗提示:“存在安全风险,禁止安装”。得,只能进设置里手动开“允许安装未知来源应用”。装倒是装上了,但桌面图标看着怪怪的,像是直接拿原版图标抠了个字贴上去,粗糙得很。

第三步:开局就遇汉化问题

兴冲冲点进去,开头剧情动画字幕居然是中英文混杂!主角名字“雅熙”是中文,后面的对白全变英文了。心想可能就开头这样?硬着头皮玩下去,结果发现:

爱巢-雅熙版安卓汉化好用吗?(真实玩家体验分享心得)

  • 菜单选项中文英文完全看运气,“Settings”是英文,“返回”是中文;
  • 道具描述跟天书似的,“药剂的的用使是次3” 这种倒装句满屏飞;
  • 关键剧情选项突然崩出乱码方块,“请选择操作:███ 或 ██████”,这让人咋选?糊弄鬼!

第四步:游戏体验像开盲盒

强忍着玩了半小时,越玩血压越高:

  • 碰到三次卡死闪退,有一次刚好卡在自动存档点上,重开直接掉档;
  • 触发小游戏时画面直接撕裂,按键全失灵,只能强制关后台;
  • 最骚的是有段剧情汉化组自己加了段吐槽:“这机翻真烂,但我懒得改了”,看得我差点把平板扔出去!

第五步:卸载前做了个实验

我不死心,想着是不是平板问题。特意找了台去年旗舰手机重新安装,结果一模一样!汉化缺字的地方还是缺字,闪退的位置照闪不误。进游戏文件夹想看看文件日期,好家伙,汉化包修改日期显示是四年前的,压根没更新过!

总结

这雅熙版汉化就是个坑!纯粹是拿老掉牙的残次品套个名字重新发出来骗人。汉化不全、语句不通、闪退掉档全占齐了。有这折腾的时间不如啃生肉或者直接玩别的。反正我是直接卸载,顺手把下载链接举报了,省得更多人上当。

完事我还专门去原论坛帖子底下说了真实情况,发完不到十分钟,帖子直接消失。懂的都懂?

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。