昨晚躺床上刷手机，突然在论坛看到有人聊起《我的女佣大人》这个游戏，点开截图全是歪歪扭扭的岛国字，看得我脑壳疼。摸黑坐起来打开电脑，寻思着找个汉化包自己装。
一、开整前先找家伙事儿
先打开万能浏览器，在搜索框里噼里啪敲「女佣大人 安卓 汉化」，跳出来十几种资源站。好家伙，第三个帖子标着「亲测可用」还带截图，就它了！顺手点开右下角那个蓝色云盘软件——这可是我传家宝，下资源从来没掉过链子。
- 关键道具清单：
- 电脑（手机也行但屏幕小费眼）
- 压缩软件（用了十年的老伙计）
- 手机数据线（抽屉里翻出原装线）
二、下资源跟打地鼠似的
点进资源帖差点被晃瞎眼，满屏五颜六色的下载按钮。眯着眼找到「普通下载」的小灰字按钮，结果跳出来个验证码拼图。拖着滑块对齐时手抖了三次，第四次才「咔嗒」对上，进度条总算蹭蹭跑起来。这时候千万别关网页！上次急着关页面，下到一半的资源直接归零了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
压缩包到手后右击它，用压缩软件选「解压到当前文件夹」，跳出个叫「*」的文件夹。重点来了！必须把整个文件夹原封不动存进手机，要是手贱只拖了里面几个零散文件，等会儿安装准报错。
三、手机差点让我整废了
拿数据线连着手机，在电脑上打开手机存储盘，直接新建个「Download」文件夹往里一丢。拔线时手机突然黑屏，吓得我疯狂按电源键，十秒后屏幕亮起来才松口气——原来是被压到关机键了。
打开手机设置搜「安全」，把「未知来源应用安装」的开关往右一拨。这步不做的话，等会儿安装按钮都是灰的！接着点开文件管理，在Download文件夹里找到刚才存进去的安装包，指尖刚碰上屏幕就跳出个血红警告：「此应用可能损害设备」。
重点操作来了：
- 无视警告点「继续安装」
- 盯着进度条走完别锁屏
- 安装完千万别点打开！
等桌面出现新图标后，赶紧回资源文件夹找到个叫「汉化补丁」的压缩包。解压后里面三个文件直接覆盖到游戏目录，这时候手机通知栏突然弹出「XX安全中心拦截可疑文件」，气得我当场把它关了。
四、差点翻车的戏剧性结局
屏住呼吸点开游戏图标，开头动画还是日文心里咯噔一下。等到主界面加载出来——卧槽！汉字！全是方方正正的汉字！兴奋地戳进剧情看，女仆对话终于不用连蒙带猜了。结果翻到设置页发现有个文件漏覆盖，部分菜单还是片假名。重新把补丁包拖一遍，关机重启后才彻底搞定。
折腾完已经凌晨两点，突然发现资源帖底下有行小字：「部分机型需关闭MIUI优化」。早说！白让我重启八遍！不过汉化组是真牛，连女仆裙摆上的小字都翻译了，下次碰到同个汉化组的资源我直接闭眼下。
