最近我搞到了《与杏奈的同居14日》的汉化版，心想这玩意儿到底行不行，就从头到尾试了一遍。过程挺折腾的，但玩完感觉还行，给大家唠唠。
下载安装阶段
我先在网上找了一圈，好不容易找到个自称汉化版的下载源，点进去就下了。下载速度慢得像蜗牛，等了一个小时才搞定。然后解压文件，一堆压缩包乱七八糟的，我花了老半天手动解压开。安装过程倒是简单，点击几下，但汉化补丁得另外打。我把补丁文件拖进游戏文件夹，重启启动器，咦，菜单还真变成中文了！不过第一次启动就卡了半分钟，我以为死机了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
开始同居体验
玩起来还挺带劲。第一天，杏奈这小妮子就搬进来，一脸高冷样。我点选项跟她互动，选“做饭”，她就皱眉；选“看电视”，她又瞪我。画面美美的，日系风格浓，汉化后的对话读着舒服，像“喂，别在这儿懒着！”这种词儿挺接地气。接下来几天，任务来了，得帮杏奈收拾房间、谈心啥的。互动系统简单，点屏幕推进故事，但配音是日语，配中文字幕听起来有点别扭。
- 第3-7天：感情发展真快，杏奈开始打开心扉了。汉化很到位，文字自然得像聊天，“你为什么总是一个人发呆？”这句子听得我心痒。不过中间遇到bug：一个场景里字幕卡住不动，我只好重启游戏。还好存档还在，没丢进度。
- 第8-14天：同居生活越来越甜。表白那场面，汉化处理得体，“我喜欢你”这种词儿透着真情。可玩着玩着，发现选择分支少得可怜，结局就俩——好或坏。汉化没翻译完全：有些道具说明还是日文，得我猜着用。
汉化版整体评价
玩完14天，汉化版整体体验中上档。优点一大堆：文字流畅，读着不费劲；剧情没大改，核心感情保留着；安装后运行稳定，一般不掉帧。缺点也明显：bug时不时蹦出来，像卡字幕或未翻译部分；翻译质量飘忽，有的地方用词生硬，感觉像机翻。关键是免费版嘛要求太高不现实，想玩的朋友们可以试试，记得备份存档。
这汉化版还行，凑合用。但和原版比，少了点原汁原味。我折腾这一圈，纯粹是好奇，下次还是买正版省心些！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
